大掃除

(廣東話版)
頭先睇返個blog, 我竟然成半年冇post過野上黎, 真係忙......, 哈哈！

其實呢半年唔好話post野上黎, 就連執屋既時間都冇, 因為要返工, 大概一個多月先有一日假, 而家就開始得閒喇, 因為淨係做兼職同湊女, 所以我決定同屋企大掃除, 又同部電腦大掃除, 不過我諗都要一兩個月先搞得掂, 因為實在積得太多太多野喇！

(國語版)
剛才看了我的blog，我竟然半年沒留過言了，真是忙呀......，哈哈！

其實這半年不要說要留言，就連收拾房子的時間都沒有，因為要上班，大概一個多月才有一天的假期，而現在就開始有空啦，因為只剩兼職和帶女兒這兩份工作，所以我決定給家裡跟電腦來個大掃除，不過我看也要一兩個月才會搞好，因為實在累積了太多太多東西了！