2009年4月2日 星期四

時大時細

(廣東話版)
囡囡睇落好似大個左好多,但係個body仲係好的骰,佢由一月十一號開始去幼稚園暫託,學多左好多野,講野都講多左好多,有時見佢做既野同講既野好似好大個咁,好多野已經唔呃得佢,但係好多時佢又好扭計,好bb咁,唔知到九月正式返學之後又會點呢?

(國語版)
現在女兒看上去好像大了很多,但體型還是小小的,她在一月十一日開始去給幼兒園托兒,學了很多東西,會講的東西也多了,有時看到她做的講的都好像長大了,很多事情都騙不了她了,但很多時候還是很會扭,很baby似的,不知道到九月正式上課後會怎樣呢?

沒有留言: